• Whitehorse
Por favor, complete el siguiente formulario
  • Por favor provee su identification de estudiante en el cuadro abajo, y vuelva a anotar la misma identificacíon en el cuadro siguiente.


  • Su maestro le va a decir que tiene que entrar para el Tipo de Encuesta y el Año Escolar.

Sección 1

Los niños a veces tienen distintos sentimientos e ideas Este cuestionario agrupa algunos sentimientos e ideas. De cada grupo de tres frases, escoge una frase que te describa mejor durante las últimas dos semanas. Despues de escoger una frase del primer grupo, pasa al siguiente gruop. No hay respuestas correctas o incorrectas. Solo escoge la frase que mejor describa como te has sentido últimamente. Pon una marca al lado de tu respuesta. Pon la marca dentro del cuadrado que esta al lado de tu respuesta. Aquí hay un ejemplo. Pon una marca junto a la frase que mejor te describa.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Sección 2

Durante el transcurso de la vida de una persona ocurren eventos estresantes. Lee la lista a continuación que enumera situaciones estresantes y marca a la palabra SÍ si estas situaciones ALGUNA vez TE han afectado. Marca la palabra NO con un cículo si nunca has vivido situaciones de este tipo. Estas preguntas no incluyen a las cosas que otras personas te comentaron o que escuchaste en la televisión, la radio y las noticias o que viste en las películas. Tan solo contesta lo que te sucedió en la vida real. Algunas preguntas indagan sobre lo que VISTE que le sucedió a otra persona. Y otras preguntas indagan sobre lo que te sucedió a TÍ.

¿Has estado en un accidente serio en el que te lastimaste gravemente o en el que te podrís haber muerto?

28

¿Has visto un accidente serio en el que una persona se podría haber lastimado gravemente (o se lastimó gravemente) o se murió?

29

¿Alguna vez has pensado que tú o un ser querdio se podría lastimar gravemente en un desastre natural, tal como un huracán, inundación o terremoto?

30

¿Alguna persona allegada a ti ha estado muy enferma o lesionada?

31

¿Alguna persona allegada a ti ha muerto?

32

¿Has padecido una enfermedad grave o has sufrido una lesión grave por la que se te tuvo que llevar de urgencia a un hospital?

33

¿Has tenido que estar separado por más de un par de días de uno de tus padres o de alguien del cual dependías y no deseaba estar separado de esta persona?

34

¿Has sido atacado por un perro u otro animal?

35

¿Alguna persona te ha dicho que te iba a lastimar?

36

¿Estuviste presente en alguna ocasión en que una persona le dio a otra persona que la iba a lastimar?

37

¿Alguien te ha dado una bofetada o un puñetazo o te ha golpeado?

38

¿Estuviste presente en alguna ocasión en que una persona le dio una bofetada o un puñetazo o golpeó a otra persona?

39

¿Alguien te ha dado una golpiza?

40

¿Has estado presente cuando le dan una golpiza a otra persona?

41

¿Has estado presente en una ocasión en que atacan o acuchillan a alguien con un cuchillo?

42

¿Has estado presente cuando una persona le ha apuntado una pistola de verdad a otra personas?

43

¿Has estado presente cuando le dipararon o le pegaron un tiro a otra persona con una pistola de verdad?

44

Sección 3

Apena revisaste una lista de eventos estresantes que posiblemente han pasado en tu vida. Algunas personas han tenido estas experiencias y otras no. Por favor piensa en los a que respondiste "si" y escoge lo que mas te molesta. Si hay otro evento que no estabe en la lista, puedes escribir lo. Puede ser algo que te ha pasado en cualquier momento y que todavía te molesta AHORA.

La cosa que mas me molesta:

Sección 4

A continuación incluimos una lista de los problemas que los niños posiblemente tengan luego de vivir una experiencia como la que describimos anteriormente que lo asusta. De todas las cosas que mencionamos, trata de recordar la que más te molesta. Estas preguntas a continuación indagan sobre lo que más te ha molestado (si fue que te pegaran, que te dieran una golpiza, que te amenazaran o cualquier otra cosa). Escucha atentamente y marca con un círculo a las palabras que describen con mayor exactitud la frecuencia con la que estos problams te han molestado en LAS ÚLTIMAS DOS SEMANAS.

.

¿Has tenido pensamientos o imágenes sobre el evento que invaden tu mente indeseadamente?

45

¿Has tenido sueños desagradables o pesadillas?

46

¿Has estado comportándote o sintiéndote como si el evento estuviera volviendo a suceder (por ejemplo, oyes algo o ves una imagen al respecto y sientes como si estuvieras viviendo la situación nuevamente)?

47

¿Te has sentido alterado cuando piensas u oyes sobre el evento (por ejemplo, te has sentido asustado, enojado, triste culpable, etc.)?

48

¿Has sentido emociones en tu cuerpo cuando piensas u oyes sobre el evento (por ejemplo, comienzas a sudar, el corazón te late más rápidamente)?

49

¿Has tratado de no pensar sobre el evento, de no hablar o de no sentir al respecto?

50

¿Has tratado de evitar actividades, de evitar a la gente o a sitios que te hacen recordar el evento (por ejemplo, has sentido que no queries jugar afuera o ir a la escuela)?

51

¿Te ha pasado que no puedes recordar una parte importante del evento?

52

¿Has perdido interés o no quieres hacer las cosas que te gustaba hacer?

53

¿Te has sentido distante de las personas que te rodean?

54

¿Te ha pasado que no puedes sentir emociones intensas (por ejemplo, no has podido sentirte muy feliz)?

55

¿Has estado sintiendo que tus planes o deseos para el futuro no se harán realidad (por ejemplo, no asistirás a la preparatoria, no conseguirás un trabajo, no te casarás, no tendrás hijos?

56

¿Te ha resultado difícil quedarte dormido o dormir?

57

¿Te has estado sintiendo irritado o has tenido arranques de ira?

58

¿Te ha resultado difícil concentrarte (por ejemplo, no puedes seguirle el hilo a un relato en la televisión, te olvidas lo que lees o no puedes prestar atención en clase?

59

¿Has sido demasiado cauteloso (por ejemplo, quieres estar al tanto de qui én o qué te rodea?

60

¿Has estado nervioso o te has sobresaltado (por ejemplo, cuando alguien se acerca a ti desde atr á)?

61

Sección 5

¿Hay algo mas que te gustaría decir nos?

Submit Responses
Cuando has contestado todas las preguntas, oprime el botón "submit" abajo.